语言版本
首页»翻译服务»网站翻译服务

网站翻译服务

宏立翻译公司提供各类网站翻译、网页翻译和网站本地化服务,语言包括欧洲和亚洲的主要语言,涵盖金融、法律、医学、商业、技术、文化、科技、IT和艺术等领域。随着电子商务的迅速发展,对您的网站进行本地化高质量的翻译将意味着可以与不同国家的潜在客户进行更方便、更有效的交流和沟通,因此网站翻译的精准和地道与否变得尤为至关重要。

网站翻译并不是逐字逐句的翻译这样简单,为准确、生动地传达网站的核心信息,在翻译过程中译员必须在深刻理解原文意义和意图的基础上将之转换为另一种语言,即不可生硬、也不能有失精准。但是,很多时候由于语言、文化、背景的差异,精妙的原文在翻译到另一种语言后很可能变得平淡无奇、晦涩难懂,甚至荒唐可笑。

可见,网站本地化翻译服务是一项复杂的工作,除了针对需要翻译的行业有着专业的知识和技术,同进对于互联网和语言应用和网络知识也有着特别的翻译专业要求,这就要求译员必须非常了解译入语背后的文化背景和表达习惯。

宏立翻译公司的网站本地化翻译服务项目组,不仅具备高超的翻译技巧,而且精通网络技术,互联网WEB应用开发,精通HTML、CSS、脚本语言、图像本地化以及功能测试,从而确保译文准确、地道、自然,令不同语言的访问者在浏览网站时感觉网站就是用他们的母语写成。

我们为您提供一个全面性的定制的Web多语种和方言解决方案,为您与客户之间搭建起一座信息沟通的桥梁,将您的网站转换成多语言与目标用户可阅读的编码和语言。在网站本地化后,您的网站将会在当地的系统平台上运行。 同样地,当人们能够用他自己熟悉的语言去阅读您的网站,自然可以大大提高阁下的企业形象及企业商务业务。

网站本地化(网站翻译)服务项目内容:
支持多语言网站翻译服务
文字翻译及排版
网页设计制作:Dreamweaver、Microsoft ASP
网站后台程序翻译
图文设计:photoshop、CorelDRAW
动画效果制作:Macromedia Flash
HTML 语言 CGI、ASP、PHP、JSP编程
Java 程序与 JavaScript、VBScript
建立网络数据库Access、SQL
提供翻译文档文件
网站发布、维护和更新等后期增值服务

网站本地化/网站翻译服务流程
1、网站本地化需求分析:确定需要翻译的网站内容,语言版本数量、种类和不需要网站翻译的部分;
2、网页翻译:提取需要翻译的网站页面内容,进行网站页面翻译作业;
3、图像、动画本地化处理:对于需要进行本地化的图像和动画等进行处理;
4、网页代码翻译处理:用目标语言替换源语言,并调整html代码,翻译网站的语言版本;
5、网站后台程序本地化:确定是否需要后台界面翻译和处理,运行程序本地化开发;
6、网站本地化测试:发布本地化测试版本,试运行,版本测试,网站正常运转,内容校对;
7、网站本地化发布:发布网站的正式运行后,纠错审核。

专业网站翻译行业包括:
机械翻译、电子翻译、通讯翻译、航空翻译、医药翻译、卫生翻译、医疗器械翻译、化工翻译、石油翻译、能源翻译、环保翻译、钢铁翻译、冶金翻译、生物翻译、建筑翻译、建材翻译、汽车翻译、纺织翻译、印染翻译、服装翻译、造纸翻译、食品翻译、农业翻译、计算机翻译、金融翻译、证券翻译、保险翻译、财经翻译、管理翻译、商务翻译、政策翻译、法律等专业等。

网站翻译 /本地化专业服务

1、公司拥有从事不同专业领域的众多中外翻译人才作为强大技术力量的保证。

2、拥有一批精通HTML、XML、JavaScript、ASP、asp.net等网站制作技术的人员!

3、拥有精通通过网络进行企业营销推广的专家教授,您的网站在文字、界面、技术上得到优质保证的同时,在网站对企业产品的营销作用上还能得到我们专家级的建议与帮助。

4、公司拥有一套完整的科学的质量管理和保障机制。

5、合理的网站本地化翻译服务价格,我们提供最具竞争力的性价比。

6、宽容的客户,是我们真诚的朋友;挑剔的客户,是我们进步的老师。

宏立翻译公司优秀译员,高效、严要求的翻译流程,专业化管理团队,随时恭候您来电: 垂询我们优质的专业翻译服务
留言收藏打印返回】 goto top