金融翻译服务

金融翻译是宏立翻译公司较早涉足的翻译领域之一，它涉及银行业、保险业、信托业、证券业、基金业和金融租赁业等多个领域，语种达70多种，主要致力于银行业（如：金融产品、帐务结算系统、营业收费系统等）、保险业（如：各类保险条款、保险培训资料等）及证券业（如：股票、基金、债券等技术文件等），提供金融资料、产品的培训资料和产品说明书等金融专业文档的翻译服务。

在中国进入世界贸易组织后，国内的金融业将逐步对外开放，而越来越多的国外资本正在迅速进入国内市场。面对这一机遇，宏立翻译公司主动与多家国内外金融企业和公司建立合作关系，并以高质量的翻译服务而成为了部分公司客户的长期翻译供应商。

在全球化进程和国际贸易的快速发展中中国金融业无可避免地产生了各种语言的金融信息需要进行翻译。出于这个原因金融类翻译的需求大幅增长，从年度报告、股东报告、甚至金融服务营销等。

金融行业范围较广，因此金融翻译的译员需要对银行业、保险业、证券业等有相当的了解，作为金融翻译领域的专业金融翻译服务商，我们的金融翻译类型包括：银行翻译、证券翻译、保险翻译等，宏立翻译公司的译员大部分毕业于知名院校，甚至有多名译员曾有多年的金融行业从业经验，他们在金融领域有着深厚的阅历，在金融翻译方面有着丰富翻译经验，金融翻译项目组译员对金融行业发展、金融翻译的专业术语等方面均有深入的研究，我们力求为每一位客户提供高质量、快速的金融翻译服务。

金融翻译服务介绍:

金融翻译服务概述：
金融翻译主要涉及商务合同、技术交流、合作协议及规章制度等文件的笔译和商务口译工作，它对译员的专业水平和语言能力都有着非常高的要求。宏立翻译拥有一支具备深厚金融背景的译员队伍，他们能够深入理解客户稿件中的各类金融术语，并且以准确的目标语言进行表述。依托公司高质量的翻译队伍，我们顺利赢得了众多客户的信赖与好评和共识。

宏立翻译公司在多年从事金融翻译业务中积累了大量经验，我们总结出了一套独特的金融翻译术语词库和严格的质量控制流程，我们有专门的翻译人员具体负责金融行业的翻译，我们的译员熟悉金融相关产业知识，从而在金融翻译的各个环节都能很默契的配合... ...

在为您提供专业精准的金融资料翻译的同时，我们的翻译员还可以为您提供参加金融研讨会、股东大会、贷款洽谈及电话会议的口语翻译、交替翻译和同声翻译服务。

金融翻译服务范围：
宏立翻译公司金融行业翻译服务主要涉及：银行、保险 、证券、期货、基金、外汇、黄金、信托、典当等金融领域的专业金融翻译服务。细分还包括：

金融学翻译	金融词汇翻译	金融网站翻译	金融专业术语翻译
国际金融翻译	金融标书翻译	金融合同协议翻译	基金翻译
股票翻译	金融保险翻译	金融产品说明翻译	金融文件翻译
保险合同翻译	项目融资翻译	外汇翻译	金融设备翻译
融资招标书翻译	金融企业年度报告翻译	金融调查报告翻译	风险投资项目翻译等

金融翻译服务语种介绍：
金融翻译服务——笔译类：多年的金融笔译经验，对证券、基金、保险、银行等行业的专业术语方面都有一定的了解，并且总结一套金融翻译方面的术语库... ...
金融翻译服务——口译类：配备有英语金融口译、日语金融口译、韩语金融口译、德语金融口译、法语金融口译等多语种的金融口译人员，多次金融方面的陪同、商务、会议、展会等口译翻译服务经验。

金融行业 翻译服务专业特点

1. 专业性： 为了确保金融翻译的专业性，在使用最专业的金融翻译人员的同时必须考虑了解文件翻译的语言环境。作为专业的金融翻译公司我们也在努力建全和完善的公司的金融术语词汇表，以便能在未来更好地为客户提供金融翻译服务。 2. 准确性： 我们致力于提供高质量的本地化服务。通过严格的校对和审核，确保稿件准确、流畅和通顺，这就要求一定要有相关行业背景经验的翻译人员来完成这个工作。

金融行业 翻译服务部分客户案例

宏信金融公司 国际金融公司 东亚证券公司 国际金融学院 泰信基金管理公司 招商基金管理公司 易方达基金管理公司 太平洋证券公司 广发基金管理公司 南方基金管理公司 华安基金管理公司 长盛基金管理公司 富国基金管理公司 CICC 中豪金融公司 融通基金管理公司 长城基金管理公司 爱申金融软件公司 沃尔金融设备系统公司 部分金融类会议等

金融 翻译服务特色

1、宏立翻译公司的金融翻译团队由一大批以技术专业翻译、资深教授、外籍翻译顾问、留学归国人员、外语硕士博士组成的专业翻译队伍，每名翻译员都经过选拔，有着深厚的专业背景和丰富的金融行业翻译经验。 2、为了保证翻译服务质量，对整个翻译过程进行有效控制和管理，我们基于行业翻译标准制订了我们内部的质量管理程序，对翻译服务流程进行了细致的划分和优化，精确控制每个翻译服务环节和最终质量。 3、在每个金融翻译项目开始前，我们都会指定专门的项目负责人进行翻译全过程的监控与管理，并做好与客户的及时有效沟通，最大程度确保金融翻译服务质量和进度。 语言表达需要符合阅读者的文化传统及语言习惯，应当能准确地转述不同国家间的制度法规，避免因歧义引起误解。

Prev：机电翻译   Next：财经翻译