语言版本
首页»翻译领域»能源翻译

能源翻译

能源翻译服务是宏立翻译公司较早涉足的翻译领域之一,当今全球经济的迅猛发展,世界经济对能源的需求在日益增加,因此能源行业近年来也获得了飞速的发展。与此同时,它对翻译的需求也在不断增加,随着能源领域国际化合作的日益频繁,在合作交流领域的翻译服务的准确性和专业性是十分重要的。

能源翻译主要涉及相关技术资料、合作协议以及商业文件等翻译工作范畴。宏立翻译公司多年来已经为许多国际性的大型能源公司和国内的大型企业提供了专业的翻译服务,并且成为了部分客户的长期翻译供应商,针对能源行业特点,整合自身资源,为客户提供见效快、收益好的翻译解决方案。

高质量的翻译服务是赢得市场的关键。多年以来,宏立翻译公司始终坚持为客户提供最佳性价比的服务。面对市场的激烈竞争,宏立翻译公司从未放弃自己对高品质翻译服务的追求,并且始终以最佳的质量不断赢得客户的青睐。

能源翻译服务介绍:
能源翻译服务概述:
宏立广州翻译公司能源翻译团队,是具有多年的电力、石油、煤炭、化工、环境、新能源、太阳能、风能等行业翻译的工作及知识背景,并且具有多次参加国际大型能源会议及能源项目的口译和笔译的实践经验。我们精挑细选出精通能源并有着多年能源翻译经验的优秀译员担当,对于笔译我们要求态度严谨、措辞精准,确保能源文件翻译质量。对于能源口译我们更是有大批专业从事能源会议翻译的翻译的译员,无论是口语的熟练程度还是译员的专业术语都达到优质翻译服务水准... ...

能源翻译服务范围:
宏立翻译公司能源行业翻译服务主要涉及:能源开发项目翻译、能源标书翻译、能源合作合同翻译、能源产品说明书、能源技术资料翻译 等能源领域的专业能源翻译服务,细分还包括:
能源报告翻译 可再生能源翻译 能源网站翻译 能源专业术语翻译
能源消耗翻译 核电电力能源翻译 能源合同协议翻译 环保能源翻译
能源分析报告书翻译 能源市场报告翻译 能源合作项目翻译 能源类文件资料翻译
能源产品说明书翻译 能源商业计划书翻译 能源类报刊、文摘翻译 能源技术翻译

能源翻译服务语种介绍:
能源翻译服务——笔译类:译员有多年的能源笔译经验,对能源贸易、能源加工、能源产品类等能源行业的专业术语等方面都有一定的了解,并且总结一套能源翻译方面的术语库,是提供专业能源行业翻译服务的前提保障... ...
能源翻译服务——口译类:配备有英语能源类口译、日语能源类口译、韩语能源类口译、德语能源类口译、法语能源类口译等多语种的能源行业口译人员,多次能源行业方面的陪同、商务、会议、展会等口译翻译服务经验。

能源行业 翻译服务专业要求

1. 能源翻译要注重专业、准确:
能源行业是一个专业化较强的行业,专业术语自成一个完整的系统。所以,译员对能源行业一定要有深入的了解,对与能源相关的专业术语要非常清楚,这样才能用最专业、最准确、最规范的语言翻译出来。

2. 能源翻译要注重严谨、简练:
能源技术类翻译不需要华美的词语,要求的是语言严谨,行文简练,逻辑严密,不可使用容易产生歧义或错误的翻译词语。否则,细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。

3. 能源类翻译要注重保密:
能源行业翻译涉及的是商业机密,有些能源内容往往是极为关键的,涉及到商业机密甚至国家安全。因此在能源行业翻译过程中,译员要严守职业道德,为客户保守能源秘密。

能源行业 翻译服务专业流程

1. 能源行业翻译项目管理:
指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系,进行项目的管理和协调。

2. 能源行业翻译评估分析:
针对您的需求制订工作范围,并对每项工作安排时间,然后根据您的目标提出最有效的方法。

3. 能源行业翻译项目准备:
各类能源翻译稿件均由专业人士担任,制定项目本地化说明文件,分发给各个成员,建立标准词汇库,分析各项要求,统一专业词汇,确定语言风格,译文格式要求。

4. 能源行业翻译项目服务过程:
翻译是整个项目中的核心部分,采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间在最早的时间发现并改正问题,从而保证翻译服务质量并缩短翻译流程时间。从获得资料开始到交稿全过程进行质量的全面控制。

5. 能源行业翻译质量控制:
每个环节都有自身的质量标准,通过贯穿项目周期的抽样评估来保证各个环节达到这些标准,从而进行有效的质量控制。从初稿的完成到统稿,从校对到最终审核定稿,甚至词汇间的细微差别也力求精确。

能源行业 翻译服务部分客户案例

沁和能源公司 力诺瑞特新能源公司
新世纪能源公司 艾默生网络能源公司
中外合资康寿能源公司 神华能源股份公司
中煤能源集团公司 长远绿色能源公司
东华能源股份公司 开元能源公司
默生网络能源公司 永和新能源公司
施凯清洁能源公司 交大国飞绿色能源公司
泰阳绿色能源公司 天湖山能源实业公司
中曼石油天然气公司 世纪新能源公司

能源 翻译服务特色

1、能源行业翻译项目对译员的综合能力有很高的要求。宏立翻译公司汇集了大量的优秀的能源翻译人员,每位译员都有着深厚的行业背景和能源翻译经验,对所翻译的行业中的能源的相关知识及运用有着深刻的理解,努力打造能源翻译行业标准。

2、为了保证翻译服务质量,对整个翻译过程进行有效控制和管理,我们基于行业翻译标准制订了我们内部的质量管理程序,对翻译服务流程进行了细致的划分和优化,精确控制每个翻译服务环节和最终质量。以专业的能源翻译团队和多年的翻译经验,为多家世界著名企业提供能源翻译服务,涉及的语种包括英语、日语、韩语、德语、法语、意大利语等十几种语种。

3、在每个能源翻译项目开始前,我们都会指定专门的项目负责人进行翻译全过程的监控与管理,并做好与客户的及时有效沟通,最大程度确保能源翻译服务质量和进度。我们期待与您的真诚合作,同时也为您的业务增添更多的发展机遇。

宏立翻译公司优秀译员,高效、严要求的翻译流程,专业化管理团队,随时恭候您来电: 垂询我们优质的专业翻译服务
留言收藏打印返回】 goto top