语言版本
首页»翻译品质保证»翻译服务流程

翻译服务流程

宏立翻译公司秉承多年的翻译服务经验,为提高翻译服务的效率和质量,我们中心建立了一套独有的企业翻译流程,确保向客户提供高标准的规范化的高质量翻译服务。

翻译服务流程图

委托翻译
客户通过电话、E-MAIL或在线方式提出资料翻译需求,并标明需要翻译的语种、类型、用途、交稿时间、字数、提交稿件形式等相关要求等。
稿件分析与报价
项目经理就稿件内容与客户进行交流,确定翻译所需的语言特点、专业术语、有关研究情况、所需专业工具书要求等,并提供翻译方案和报价供客户参考和选择。
双方确定合作意向
双方以面谈、电话或电子邮件等方式,针对项目内容和具体需求进行协商,产生合同主体及细节,双方认可后,签署翻译合同。
安排专业翻译
按排对该行业有相关背景,并在该领域具有丰富翻译经验的翻译员负责此项目的翻译
专家翻译校对
对于技术性较强的稿件,我们将指派该领域具有丰富经验的译审进行专业校对.当然,如果有些术语为该企业特有,请该客户事先提供专业词汇表。
编辑排版
按照客户的要求调整格式,进行排版、编辑。
提交客户
我们将通过传真、邮件或快递的形式将最终的译稿交给您。同时我们将对原稿和译稿严格保密、妥善保管。
质量跟踪、售后
付款交稿后,我们仍将继续应客户要求而修改、增删译文和校对排版正误的义务。综合售后服务跟进。


翻译服务工作流程图


一般翻译流程概述 :

1、客户来电来函咨询,提供待翻译工作性质,内容,或者稿件数量。宏立翻译公司根据客户提供的信息,确定翻译类型,提供翻译资费预算。若稿件字数确定,则提供最终服务费用;
2、宏立翻译公司准备翻译合同,客户确认并签章;
3、客户按合同要求支付预付款,宏立翻译公司开始翻译工作;
4、稿件翻译过程中,与客户的随时沟通;
5、稿件翻译完成,提交客户验收;
6、客户验收稿件,支付翻译尾款;
7、收集客户反馈,更新客户资料。

网络送稿翻译流程概述:

1、宏立翻译公司根据来稿性质,字数,提供服务报价;
2、客户确认翻译报价,支付翻译预付款;
3、宏立翻译公司执行翻译任务,并与客户随时沟通;
4、完成翻译,提交客户验收;
5、客户收稿,支付翻译尾款;
6、收集客户反馈,更新客户资料。

口译服务流程概述:

1、客户提供口译需求,时间,安排,相关背景信息;
2、宏立翻译公司根据客户项目需要,选派合适的口译人员;
3、口译人员与客户沟通确认项目安排;
4、客户全额预付口译服务费用至公司指定帐户;
5、口译人员现场完成口译任务;宏立翻译公司与客户对口译工作情况随时沟通;
6、客户反馈意见,更新客户资料。

宏立翻译公司优秀译员,高效、严要求的翻译流程,专业化管理团队,随时恭候您来电: 垂询我们优质的专业翻译服务
留言收藏打印返回】 goto top