广州翻译公司

網站首頁 經典案例 翻譯項目 翻譯語種 翻譯報價 翻譯須知 翻譯招聘 聯繫我們 關於我們
     

阿拉伯語

沙烏地阿拉伯等 19 個國家的官方語言。聯合國的工作語言之一。屬阿非羅 - 亞細亞語系閃語族。分佈於西 亞和北非 22 個阿拉伯國家和地區。

阿拉伯語源出阿拉伯半島。西元 5 世紀前後,在北方方言的基礎上形成了統一的阿拉伯語文學語言。 7 世紀隨著伊斯蘭教和阿拉伯帝國的興起,這種語言很快成為東 起印度河,西到直布羅陀,南到北非, 北至里海這一廣大地區信奉伊斯蘭教的各民族的通用語;在歐洲中古世紀,它是保存希臘文化和溝通 東西方文化的媒介語。阿 拉伯帝國衰亡後,阿拉伯語的使用地區大大收縮,但它對亞、非、歐許多地 區產生過巨大的文化影響。如波斯語、土耳其語、烏爾都語、印尼語、斯瓦希裏 語、豪薩語等 36 種語言都曾大量吸收了阿拉伯語詞,並用阿拉伯字母拼寫,其中波斯語、烏爾都語以及中國的維吾 爾語等現在仍然使用這種字母。阿拉伯語有母音 8 個,輔音 28 個,以多頂音和喉音為其特色。因為在 世界諸語言中獨具 dad (達德)這個頂音而有達德語之稱。

阿拉伯語是一種綜合型語言。詞大都具有內部屈折變化,構詞法和詞形變化有獨特的規則,詞根通常 由 3 個輔音搭成框架,填進不同的母音,或附加詞綴,形成不同 的詞或賦予不同的語法意義。阿拉伯 語分名詞、動詞、虛詞三大類。可作主語、賓語的詞都列入名詞範疇。名詞有性、數、格、式(即確 指或泛指)的區別。動詞有 人稱、性、數、時態及語態等各種變化。實詞在句中的地位都由格的形式 來顯示;語序有較大的靈活性,但修飾語只能緊跟在被修飾語之後。阿拉伯語的外來語成分 不多。古 代的借詞主要來自波斯、土耳其、印地、古希臘、拉丁以及希伯來等語言,近、現代的外來語主要是西方的科學技術詞語。

 

自 7 世紀上半葉伊斯蘭創教以後近 300 年時間內,隨著阿拉伯人在半島以外的擴張和外族語言的侵入, 阿拉伯語方言逐漸形成了與文學語言的巨大差異。現在,阿 拉伯語方言已發展為敘利亞、伊拉克、內 志和希賈茲、葉門、埃及、突尼斯、阿爾及利亞、摩洛哥 8 大支,以埃及方言影響最大。

阿拉伯文字是一種音位文字, 4 世紀由閃語族西支的音節文字發展而來,共有 28 個輔音字母,母音沒有 字母,需要標識時,可在字母上方、下方加符號表示。自右 而左書寫。阿拉伯語的重要文獻, 7 世紀 以後的有伊斯蘭教的經典《古蘭經》, 7 世紀以前的如《懸詩》,在伊斯蘭教興起後追錄成文。

 

        

   

 
 
英語翻譯   阿拉伯語
韓語翻譯   西班牙語
德語翻譯   葡萄牙語
日語翻譯   希伯來語
法語翻譯   烏爾度語
俄語翻譯   烏克蘭語
汽車行業   紡織行業
貿易行業   服裝行業
航空行業   能源行業
食品行業   生物技術
醫療器械   建築材料
通訊設備   電子產品
各類廣告   文學作品
移民簽證
  法律資料
     
广州翻译公司
Tel:020-38299327
Tel:020-31665357
Fax:020-38299183
E-mail:gz@konlee.com
北京翻译公司
Tel:010-82811011
Tel:010-81847637
Fax:010-82811011
E-mail:bj@konlee.com

 

     隐私保护政策 | 使用条款 | 法律声明   广州宏立翻译公司 -专业的广州翻译公司
© 1997-2006 http://www.konlee.com/    备案序号:粤ICP备05107657号
Copyright 广州翻译公司 专业翻译服务!